Thursday, June 28, 2012

රිවිර 2009/10/04-i

t¨ãp‰ {¥h ~‹Ñ t{f z¹Y£»N lyK ~£Y‰}‹ Sp‰´x£»N Ü»Jn?

~‹ãƒl‰ Yªv£»y£‰l‰rl‰Üx ~‹ã {« »nŠ|x ~Ktp‰o»xp‰ »v»lY‰ YzY‰ r¥{¥Ü »r£ã vlxf »{p~ˆ Rnƒ~Y‰ r«c³ ò{prz£»p‰ ~‹ù oKv£z¹Y£y ƒŒñxp‰ ý~‹p‰ S´ùrl‰ þvl‰ ~v[ R¥Ü {« Yl£tƒ »ƒ‰lª»Y£f»[p Rr r§{l‰rl v[Œp‰ R£yKu Yyp zn ~¹{£nx »vlÃp‰ R{~p‰ Yyp‰»pv¨. t¨ãp‰»[‰ »nŠ|x ~Ktp‰o»xp‰ ýýo vl r… Yyp »t£»ƒ£‰ »npYª Rr »{l z‹r‹ W{£ R¥ll‰ ShYh z¥t¨j© R£Y£yxf »l£‰y£[l‰ z‹r‹ ÃŒrxY‰ rvjY‰ r~¨[Œx ~Ü ÃƒŒrx r§y£ r… Yyp zn t{ ~qƒp‰ Yyp¨ Y¥v¥l‰»lñ.
»vv ~¹{£n»xˆ µ S´ùrl‰ {« Yy¥j© ~zY£ tz£ ë{¥y´ ýë|‰axYf W…¥ôvf t¨nŠévl‰ r£gYx£f ƒ¥Ã t{ Rr»[‰ ý|‰{£~xx‹.

“Ãlªz‰ [ƒf p¥[‰[ ñ냣 lj»Y£… Yrp‰p p¥[‰[£” x¥x‹ Ãx¬ Yl£{Y‰ cp {ƒ»M Wx‹. 2009.09.13 {¥ë ´p “ûKïÚ f¥K z‹r‹»xp‰ ë»|‰opx {p {³£cx” v¥»xp‰ z‹r‹xY‰ ~rxñp‰ WƒŒ ~¹{£nxf WY‰ {« ƒŒfr§ r§y£ýn³£ ~ƒY£y Ro³Y‰} ~‹ù~vp‰ ý»Flª¹[ vƒl£ Wv z‹r‹x z‹þvf »rzw¨»j‰ R¥x‹n xp‰p µM] »z~ ~£YDb£ Yyñp‰ Ãxp¨»xˆ Ãlªz‰ [ƒf p¥[Œ ñë~£»[‰ Yl£{v x. »K ~£YDb£{ ý{¯l Yy R¥l‰»l‰ “t¨ãp‰ Urp‰ »nŠ|x” lƒ{§y¥ Ãúvf ýp£ Xƒ¨»[‰ r§yrˆrGf§{ R¥~švf pK »p£{p t{ ~‹xûv r£gYxp‰ r‹…‹[p‰p£ t{ pK ý|‰{£~x. {{§z£»[‰ v`ªz‰ »[ny R£{£ pK áp‰ Y… x¨l‰»l‰ Wz‰zš ~‹Òv »ƒ£‰ r‹f{ x¦vx.
~£YDb£{ ý{¯l{ R¥l‰»l‰ t¨ãp‰ Urp‰ »nŠ|x »ƒ…‹nyN Yy [¥ìvf x.
z¹Y£{f t¨ãnƒv, RY‰}y ƒ£ [¯ƒ ëMv£jx xp£´x »[p£»N ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ t{ »z‰Zp[l S܃£~»xp‰ Ãx¥»N. t¨ã ƒŒñxp‰ z¹Y£»N Urp‰»p‰ pK ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ t¨ãnƒv, RY‰}y ƒ£ [¯ƒ ëMv£j |Œz‰r z¹Y£{f »[p Av R{|³ {p‰»p‰ p¥l. »K ~£ ý|£z v¨…£{Y‰ lª…‹p‰ Yy R¥Ü rfz¥þv z‹ƒ£ áòvf rfp‰ [l x¨l‰»l‰ Wl¥ëp‰v »p£{p‰»p‰ x¥x‹ r{~p‰»p‰ pK Xƒ¨ lª… R¥Ü áp¨v r‹…‹tq{ »n{yY‰ ~‹l£ t¥zšvf r£gYxp‰f ~‹ã{p t{ pK »p£Rp¨v£p x.
y£{j£ yc§»[‰ ´xÚxY‰ Yy{« »~z‰ z‹r‹x v£»[‰ z‹r‹»xp‰ Ur§f£ »rp‰{«»xˆ ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰f »ry RY‰}y z¹Y£»N Üt¬ t{ »rp‰þvf x. R£a£Mx áyÚx[z vƒl£»[‰ »~£x£ [¥ìK lª…‹p‰ [¯ƒ ëMv£j |Œz‰rx ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ ~v[ »vyff r¥ñÚ»xˆ x¥x‹ xp vlx ë»|‰opx »N. rfz¥z‹ z‹ƒ›vf »K Yy¥j© ~£oY {p‰»p‰ W»z~‹ë. »K{£ R{|³ n Rp{|³ n xp‰p Ýyjx r£gY Xtf t£yx. Sƒl Yy¥j©{zf “xp‰»p‰ »Y£»ƒ£q vz‰»z »r£z‰” Ãxp{£ pK 2009.09.27 ´p z‹x¨KYy¥ z‹x£ R¥Ü z‹r‹xf Rr YªvY‰ Ã{ x¨lªn?
R¥l¥K U[l‰ƒ¨ ~‹ãƒl‰ Yªvy¥ Sp‰´x£»N Urp‰ t{ ~p£m Ãúvf y¥Kñp‰»nŠx‹ f¥K z‹r‹x u£ýl Yyx‹. »vv f¥K z‹r‹x lª… A t{Y‰ ~ˆÞy {|»xp‰v »p£Ãx»{p t{ 2009.09.20 z‹r‹»xp‰ »rp‰{£ ãp‰pn z‹x¨KYy¥f A t{Y‰ RvlY þ »[£~ˆ R¥Ü t{Y‰ »r»p‰. ~‹xû »np£fv Wx r§†z‰ »z~ r¥ƒ¥´z‹ Yy µvf »vx R{~ˆm£{Y‰ Yy [ëñ.
“»nŠ{£pr‹»xp r‹xn~‹l z£Ìpþ~Ü ý~uŒ ~‹»ll”
»vƒŒ Sù R¥q R¥l‰»l‰ r…v¨ »r… R{~£p {apx {p “~‹»ll” xp {apxfx‹. »K {apx RMm nY‰{p ýnŠ{lªp‰ ~‹l£, ~zY£, UrYz‰rpx »Y£f ~‹ƒŒþv r‹Ú~ R£µ {|»xp‰ Wv {ap RMm áY‰þv ~‹ã Yyx‹. z‹x¨KYy¥ nY‰{p rù´ Rux R£ùx~‹¹ƒ vƒl£»[‰ rù{Mlpx “»nŠ{pKr‹x n~š (yc§) »[‰ RuŒ»}ˆY»xp‰ R{§y¥ã 20 Y‰ [Œx Yz‰ƒŒ »vƒŒ ~£Y³v¨ë t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ Urp‰»p‰ x¥x‹ (~zY£) lv£v r¥ñj »[°y{ Y»…‰x...”
Rux R£Mx~‹¹ƒ vƒl£ “~‹»ll” xp {apx »rp‰{£ µ R¥l‰»l‰ Urp‰»p‰ x¥x‹ “~zY£” »z~x. »vƒŒ µ ~‹ãƒl‰ Yªvy¥ »vƒŒ ëxl{ Srãj© t{Y‰ »Y£»ƒ‰{l‰ ~qƒp‰ {p‰»p‰ p¥l. Sp‰µx S܃£~exYª {« t}£Klªv£ n, »vƒŒ ~‹ãƒl‰ Url ~‹ã {« ~ˆm£px x¥x‹ Ã~‹ý»fYl‰ »p£r{~p Rly t¨nŠ»o£‰l‰rl‰Üx ~‹ƒŒþvf Yy {«{Y‰ t{ lƒ{§y¥ Yyx‹.
Bp¦v »YpYªf ýƒ£yxY‰ Yy{£ »vƒŒ t¨ãp‰ Urp‰»p‰ x¥x‹ ~‹l£ r§n r«c£ Y… ƒ¥Ã t{ Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª »p£»N. R»|£‰Y yc§ Yy R¥l‰»l‰ n Wxvx. »v{p‰ ãM{z ~£Y‰}‹xY‰ ~‹ãƒl‰ Yªvy¥ Urp‰ t{ Xrˆr§ Ãúvf »x£à [¥ìv rz yƒŒlx. Wv Ýyjx r£gY Xtf t£yx.
l{ãyfl‰ Rnƒ~ˆ nY‰{p z‹x¨KYy¥ Xƒ¨»[‰ z‹r‹»xˆ »v»~ˆ n nY‰{£ R¥l.
“ò. {. 7 {¥ë ~‹x{»~ˆ µ u£yl »nŠ|xf r¥ñÚ Èp uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ {« ƒŒx¨»}£ ƒŒñ n t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ u£yl»xˆ Urp‰»p‰ p¥l¥x‹ Ã~‹v ý»fY ~qƒp‰ Yy p¥l. W»~ˆ ~qƒp‰ Y…l‰ A Rnƒ~ˆ n ë»|‰opx Ãúvf ûKïÚ f¥K z‹r‹x Sp‰æÆzxY‰ »~ˆ p¥[› ~‹f ~£Y‰}‹ nyp¨ R¥l.”
Wv »Y£f~ Ãx{£ Sù R¥q R¥Ü {£Y³ Zj‰hx »n~f R{o£px »x£v¨ Yyp‰p. »vx‹p‰ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ z‹x¨KYy¥ ƒŒx¨¹}£¹ uŒY‰}§{»[‰ {£Ml£{ r{£ ƒùƒ¥Ñ Ro³xpx Yy »p£v¥Ü t{Ã. Xƒ¨ S´ùrl‰ Yyp â ~Ktp‰o»xp‰ Xƒ¨f R¥l‰»l‰ Rý|‰{£~xÃ. z‹r‹x z‹x£ R¥l‰»l‰ »nr¥l‰»lp‰ »Júvf x.
R£a£Mx ~‹Œy£p‰ áyÚx[z {¥ë »|²‰}ˆg r§y£ ýn³£exp‰ lv nƒ´x vƒp‰~‹x ƒ£ Y£zx Y¥rYy r±£[‰ »W܃£~‹Y x¨[xf Rxl‰ â »~£xp‰»p‰ z¹Y£{ Sp‰´x£»N Y£tp‰ »Y£r‹xY‰ »p£{p t{ »rp‰þvf x. R£a£Mx y£F »~£‰v»nŠ{ vƒl£ n z¹Y£»N r¥yÚv cp£{£~xY‰ y¹a£vhv [»vp‰ »~£x£ [¥ìv lª…‹p‰ »rp‰{p‰pf xp‰»p‰ ~ˆ{£êp {«l‰, ~ˆ{x¹»r£‰}‹l {«l‰ Ì{p yf£{Y‰ z¹Y£{ lª… Üt¬ t{Ã. z‹x¨KYy¥ »K{£l‰ Sp‰´x£p¨ tzr¦»vp‰ z¹Y£{f z¥t¨j© A{£ »z~ Al‰lª [¥p‰þvf Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ Sƒl pK ~qƒp‰ ýn³£exp‰»[‰ vƒp‰~‹x [¥p ïqY‰{l‰ »p£~zY£ ƒùñë.
vƒ£a£Mx »~pyl‰ ryjýl£p vƒl£ »|²‰}ˆg r§y£ ýn³£exYª {p t{ Rr ~¥v r‹…‹[p‰p£ Yy¥jÃ. W»ƒl‰ Xƒ¨ ý~‹p‰ xvY‰ ýY¯Ü Yyp¨ z¥t »ƒ£‰ {¥y´xf r±Y£| Yyp¨ z¥t R¥l‰pK Y… x¨l‰»l‰ Xƒ¨»[‰ [ªj {Mjp£ Yy Yy ~‹Òv »p£»N. Wv {yn ë{¥y´ Ãúvx. Wx ryjýl£p vƒl£ »{p¨»{p‰ Y… ƒ¥Ã »ƒ£qv Y¯l[ªj ~¥zÄv »z~ vv nÃñ. vY‰ë~£n xl‰ A{£ ë{¥y´ Yy ÜJt£ pK Ã~‹{Yªf ryjýl£p ~¬úp‰f »n£‰}£»y£‰rjx Ãúvf R¥Ü v[ {¥~š xp »ƒx‹ë. ryjýl£p vƒl£ nƒ~ˆ [jp‰ »~z‰z‹r‹ Ãx{p ýf WY »~z‰ z‹r‹xY‰{l‰ Ãx{£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã pK Wx‹p‰ ƒ¥»`p‰»p‰ r§y£ýn³£exp‰ ~lª {[Äv r¥ƒ¥y ƒ¥y Üðv »p£»N áx‹ lv£ ý~‹p‰v lv£»[p‰v r±|‰p Y… x¨lª »p£»{p‰»p‰ n?
»vƒŒ µ ýY¯Ü þ R¥Ü »~z‰z‹r‹ ëYKv Rlƒ¥y áñx ƒ¥Ã A{£ »p£»N. »K{£ »[°lv t¨ãyãp‰ »{p¨»{p‰ Y… »zp‰ »N. ƒKtp‰»l£f ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »nYªp‰ny{¥{ »~z‰ z‹r‹x r¥ƒ¥´z‹{v Ãx{£ ë{¥y´ Yy[l ƒ¥Ã x. »K{£ xfrl‰ þv lª…‹p‰ S܃£~x n {¥…zš xp¨ R¥l.
2009.09.20 ´p S´ùrl‰ Yz z‹r‹»xˆ µ v£ WƒŒ R¥Ü r§y£ýn³£ »r£l‰ »t£»ƒ£‰ ýf nŠýÝx‹Y ƒ£ l¯Ýx‹Y v¬z£|² »z~ ƒ¼ãp‰{£ R¥l. »vx RuŒ»x£‰[xf zY‰Yyp ƒŒfr§ r§y£ýn³£ ~ƒY£y Ro³Y‰}lªv£ 2009.09.27 ´p z‹r‹»xˆ »v»~ˆ ~qƒp‰ Yyx‹.
“Epigraphia Zelanica xp¨ |Œz£ »z‰Zp ƒv¨þ»vp‰ r~¨{ A r‹…‹tq{ ý{yjx ~ƒŒl Wv b£x£ r‹frl‰ ~v[ r… Yyp r±mv [²p‰mx t{ »vv z‹r‹x Ãx{p r£gY cpl£{ »{l np‰{£ ~‹Ñp¨ Y¥v¥l‰»lñ. ryjýl£p vƒl£ ý~‹p‰ z‹xp zn Inscription of Ceylon r…v¨ »{†v »vp‰v Sp‰r~¨{ Xƒ¨ ý~‹p‰ z‹xp zn WƒŒ R»pYªl‰ »Y£f~ˆ r±£mñY v¬z£|² »z~‹p‰ ~¥z»~ˆ. A{£ nŠýÝx‹Y v¬z£|²xp‰x.
»vƒŒ WY‰ »Y£f~Y vý~‹p‰ Sù [~£ R¥l‰»lˆ Xƒ¨ z‹xp »nŠ{z‰ r‹…‹tq{ Xƒ¨ lª…v R¥Ü »p£áp¨{l‰Yv »rp‰{£ µvf x.
r§y£ýn³£ »¿}ˆl²»xˆ |Œz£»z‰Zp Yz£»Nµ r±£mñY v¬z£|² {|»xp‰ ~zYp‰»p‰ [z vl »Y£f R¥Ü |Œz£ z‹r‹x »N. nŠýÝx‹Y v¬z£|² {p‰»p‰ Wx‹p‰ zt£ [p‰p£ r‹frl‰ ƒ£ A R¥~¨»yp‰ ~Y~ˆ Yyp [²p‰mxp‰x. z‹x¨KYy¥ »K [¥p »p£áp ~‹Òv lª…‹p‰ Xƒ¨»[‰ |Œz£»z‰Zp ~Ktp‰o áp¨»K R¥Ü ãM{zYv l{ãyfl‰ r£gY Xtf {¥f»ƒp¨ R¥l. 2009.09.20 ´p v£ ë{¥y´{ ~rx£ Üt¨ Yy¥j© RuŒ»x£‰[xf »ry Ro³xpx Yy ~‹Ñx£ pK cpl£{ v¨…£ »p£»Y£f ~l³ »rp‰{£ µvf Sh ÜïÚ.

ò. {. 1845 ~‹f 1850 nY‰{£ Y£zx lª… ï²l£p³ vƒ »z‰YK rnýx »ƒt {« Qvl‰ WvM~p‰ »ƒp‰G vƒl£ ý~‹p‰ yap£ Yyp¨ z¥t¬
Ceylon an Account of Island physical, Historical and Topographical.... [²p‰m»xˆ v£ S´ùrl‰ Y… Èp {£Ml£{ [¥p ~qƒp‰ »N.
2009.09.27 ´p r… {§ ~‹ù~vp‰ vƒl£»[‰ z‹r‹x ý»Napx Yyp‰pf r§{l‰rlYªl‰ v´x. l{n Wx r£gYx£»[‰ {Ñp£ Y£zx Rr»l‰ x¥þvY‰ n »N. Wë~£ r£gYx£»[‰ áp¨{l‰Yvf l{l‰ |£~ˆÝ²x Yy¥j© ÃŒrxY‰ WY‰ Yyñ.
z¹Y£»N y£c£{z‹x lª… »p£nÃp “rÇl” pv¥Ü ycYª z¹Y£»N »~z‰z‹r‹ rù|›zp»xˆ µ ƒv¨ »N. Wýf »K rÇl yc§ Y{§n xp‰p »~£x£ t¥z‹x x¨lª »N. µ] ëY£»xˆ ~Y‰YrdŠd ~¬l²x R£yKu {p‰»p‰ rƒl rù´x.
“W{¹ »v~¨l¹ AY¹ ~vx¹ u[{£ v[»o~¨ ýƒyÜ, r£Çp»l£ y£c[~ˆ~ RKt~p‰h£ l£v t²£ƒ‰v»p[£»v£‰ l~ˆ~¨l‰ly»l£ »N´Y rJt»l Sp‰æ~£z[ªƒ£x¹...”
rÇl yFc§y¥{p‰»[‰ y£c [¯ƒxf Rxl‰ Sp‰æ~£z [ªƒ£»N µ ~Y‰YrdŠe ~¬l²x »nŠ|p£ Y… t{ Ãx¥»N.
vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ r‹ƒŒÑ twy[z yc vƒ£ ýƒ£y»xˆ WY‰ [ªƒ£{Y‰ Sp‰æ~£z [ªƒ£{ »z~ ~fƒp‰ Yy R¥l. Wx ryjýl£p vƒl£ Xƒ¨»[‰ »r£»l‰ »v»~ˆ r… Yy R¥l.
Idasala - gu(ha) sagasa
[The cave named] Indasala - guha
[is given]
(Inscription of Ceylon.vol.01 No.817. p 63)

»K »~z‰z‹r‹»xp‰ Sq~z [ªƒ£{ ~¹]x£f r«c£ Yy R¥Ü t{Y‰ [v³ {p Rly Sq~z [ªƒ£{ xp pv t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ {yY‰ {¥h ~‹Ñ [ªƒ£{Y‰ ƒ¥¼´p‰þvf u£ýl Yyp t{l‰, ryjýl£p vƒl£ Xƒ¨»[‰
Inscription of ceylon [²p‰m»xˆ r‹f§ 103 (r£ùu£}‹l |Jn v£z£»N) »rp‰{£ »nx‹. ~vƒy U[l‰ x¥x‹ ~‹l£ [p‰p£ r‹ù~ ~qƒp‰ Yyp¨»xˆ xvYªf ýƒ£yxY‰ Yy{£ »Fl{p£y£vx »z~ pK Y… ƒ¥Ã Rly, Sp‰æ~£z [ªƒ£{n W{¥ëv WYY‰ t{ x. X{§p‰ W»~ˆ áY‰þvf »rzô R¥l‰»l‰ l{l‰ Sp‰æ~£z [ªƒ£ 2 Y‰ z¹Y£»N R¥Ü ë~£ x. W»ƒl‰ X{§p‰ ƒŒl£vl£v RvlY Yy R¥Ü l{l‰ |Œz£ z‹r‹xY‰ twy[z »{x‹.
“Pocani - rajha - Nagayaha jhaya
Bamana - Kojhara - jhitaya
upasika - Datay lene”
Datta, wife of the pocani king
naga, and daughter of Brahmana Kojhara

»vƒŒ R¥l‰»l‰ rÇl yFc§y¥{p‰»[‰ ïùx ~Ktp‰o {« »zpÃ.
rÇl yFc§y¥{p‰ ƒ£ Sp‰æ~£z [ªƒ£{ WYv ~ˆm£pxÃp‰ »~£x£ [¥ìv ë~£ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~ˆÞy{v ~Y‰YrdŠd ~¬l²x »nŠ|p£ Y»…‰ »K ~ˆm£p»xˆ »z~ »rp‰{£ ´x ƒ¥Ãx.
l{n ~¬l²»xˆ “RKt~j‰h£ p£v t²£ƒ‰vj [£»v£” »z~ R¥l. rÇl yc§ ~Ktp‰o »~z‰ z‹r‹ R¥w¨z‰R»wp‰ p¥{l ƒv¨»{x‹. »K{£ ryjýl£p vƒl£
Inscription of Ceylon »r£»lƒŒ 831, 832, 833 xf»l‰ nY‰{£ R¥l. »K Rp¨{ “RKt~j‰h£” xp‰p “R¥w¨z‰R»L” ýx ƒ¥Ãx. l{n t²£ƒ‰vj [v »~£x£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {§{l‰ rÇl yc§»[‰ ïùx»[‰ r‹x£ t²£ƒ‰vj»xY‰ þv ë~£ t²£ƒ‰vj [²£vx n A R£~p‰p»xˆ þvf Sh R¥l.
»K Yy¥j© [¥p ý{¯l vp~‹p‰ tzp ýf ~¬l²x »nŠ|p£ Yy R¥l‰»l‰ twy[z Sp‰æ~£z [ªƒ£»N µ t{ ~p£m {p Rlyv v[ox n vo³ Y¼ãYy»xˆ Üt¬ y£co£ëxY‰ t{ r¥ƒ¥´z‹ »{x‹.
t¨ãyãp‰ {¥h ~‹Ñ t{f |Œz£ z‹r‹ ~£Y‰}‹ {¥ÕƒùxY‰v R¥l‰»l‰ Sp‰´x£»N »p£{ z¹Y£»Nx. W»ƒl‰ »t£»ƒ£‰ »np£f »K{£ [¥p ƒù {¥fƒ›vY‰ p¥l.
Sp‰´x£{ lª… Sp‰æ~£z [ªƒ£{ pñp‰ »rp‰{p ~ˆm£px ~p£m Ãúvf Ã~‹ã »~z‰z‹r‹ ~£Y‰}‹xY‰ p¥l. r±o£pv ~£Y‰}‹x Yy [p‰p£ y¥Kñp‰»nŠx‹ f¥K z‹r‹»xˆl‰ »t£»ƒ£‰ [¥fû R¥l. WƒŒ R¥l‰»l‰ ~‹ãƒl‰ pv n »p£»N. “t¨nŠo” ƒ£ “|£Y³v¨Ú’ xp {np‰ X{§p‰ u£ýl Yyx‹. WYv z‹r‹»xˆ t¨ã ƒŒñxp‰f pK »nYÃp‰ ƒ¥¼´p‰þvl‰ r§ãv Urn{p~¨û x.
R»|£‰Y Réy£cx£ n Ã~‹ ´pY ëxv »t°nŠoxYª {«»xˆ p¥l. Xƒ¨f ëM{£jx [¥p Ã~‹ã ƒ¥`›vY‰ Üð p¥l. t}£Klªv£ ý~‹p‰ yap£ Yyp zn “R~‹ùvl‰ Sp‰´x£{“ [²p‰m»xˆ 69 r‹f§»N »K t{ r¥ƒ¥´z‹ Yy R¥l. Rr y»G ~‹Ñ yc{y¥p‰ ëxv »t°nŠoxp‰ t{ |Œz£ »z‰Zp ý|‰»z‰}j»xˆ µ »v£p{f r¥ƒ¥´z‹ »N.
ry[¥Ü v£p~‹Yl‰{x S{lz£ z¹Y£{ ~ˆ{x¹»r£‰}š ~v£cxY‰ r¥{Ü yfY‰ t{ ~‹lp‰pf ƒ¥Ã {« ´pf Rr yf ƒ£ R»rˆ »t°nŠo Uy¥vx [¥p òfl‰ {h£ R£hKty»xp‰ Yl£ Yyp r‹ù~Y‰ cël »N x¥x‹ vf ƒ¥»`‰. »K ~qƒ£ lv nƒ´x {[ªyp r§y£ýn³£exp‰ r‹ù~Y‰ n R¥l. X{§p»[‰ âl‰ |Y‰Üvl‰ {p‰pf r¥Ýv Q z£¹ÃY »t°nŠoxp‰ {p Rr»[‰ x¨lªYv ƒ£ {[Äv x.
t¨nŠéY Unx¹[p

2 comments:

  1. cannot read. font eka weda na. wht should we do?

    ReplyDelete
    Replies
    1. මේ ලින්ක් එකට ගියාම උඩ ඇති "සිංහල ෆොන්ට්" කියලා ඒක ක්ලික් කරලා සොෆ්ට්වෙයා එක දාගන්න.
      http://www.rivira.lk/edition/visheshanga/17111-t%C2%A8%C3%A3-%C6%92%C5%93%C3%B1-%C2%BBvyf-sr%C3%A3j%C2%A9-r%C2%B1a%C2%A3y-p%C2%A5%7B%C2%A5l%E2%80%B0%C3%BEvf-uj%C2%A9~%C2%A8k-~%C2%A3ydb%C2%A3%7B%C3%A3p%E2%80%B0-r~%C2%A8-wy%60l%E2%80%B0%7Bx.html

      Delete