Thursday, June 28, 2012

රිවිර 2009/08/16-i

Yy¥j£yl‰p y£cr§yf r‹…‹lªyY‰
t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ - Sp‰´x£{ ~ƒ z¹Y£{
r±{£nxY R{~£px

~Kt¨nŠo aùl»xˆ ~‹xû ~‹ãþK Q z¹Y£{ lª… ~‹ã {« t{ Ãxp ò{prz£»p‰ ~‹ù oKv£z¹Y£y ƒŒñxp‰ nw´{ cprn nƒ~x ~‹ùzY r‹ƒŒÑ l¥p‰ r‹…‹tq{ Y… ý[²ƒxY‰ r~¨[Œx »n~Ü»xˆµ »vƒŒ r… Y»…v¨. »vƒŒ ~l³l£{ Xrˆr§ Ãú»K {[Äv ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰f r¥{»yp Rly Wv t¨ãp‰ Urp‰ »nŠ|x r‹…‹tq{ r… Yyp zn z‹r‹{zf z¥t¨j© r±Üa£yxY‰ n »K r‹f§»{ƒŒv r… »Y»M.
»K {p ýfl‰ t¨ãp‰»[‰ »nŠ|x Y{yY‰ n xp‰p r‹…‹tq{ ýýo r±Üa£y Rr »{l z¥ð R¥l. Rr r§{l‰rl v[Œp‰ A ~qƒ£ »v{p‰ ShYhY‰ zt£ »np¨»xˆ ãMvl ~v£c [l þ»K Rë~‹ ýr£Y t¥ƒ¥y Yyzš»K Ryv¨Úp‰ x¨Y‰l{x. t¨nŠo aùlxf Rà… »nŠ|x {|»xp‰ ~ˆm£p »nYY‰ Üïx »p£ƒ¥Ãx. ~¥t¦ vlx Y{yY‰n xp‰p ýnŠ{l‰ ~¹{£nxY‰ ƒyƒ£ lƒ{§y¥ Ãú»K R{~ˆm£{ r£gY Xt »{l zt£»np Rly Tf R{|³ »N´Y£{ rvjY‰ Rr ý~‹p‰ S´ »Y»M.

~vƒy ñë~¨p‰ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ »nŠ|p£ lv Ìýlxf R£»nŠ| Yy [¥ìvf »ƒ£‰ A{£f Rp¨[l {p‰pf »ƒ£‰ R{¹Y{ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ p¥l. pv¨l‰ X{§p‰ r§ãv ~ƒ[l »z~ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ lv c£Üxf »nŠ|xf Rx‹Ü Yy [¥ìvf vƒp‰~‹ »{x‹. p¥ÜpK [ªrˆl - ý~‰ñl R£y¹ÇxY‰ rlªy¥{£ ƒùp¨ ztx‹. »vx lj‰ƒ£»{p‰ rfp‰ »[p YrÑYv ƒyƒ£ z£u Srxš»vp‰ R{~p‰ {p [vpÃ. »K »vt¼ã vl rlªyp Ã~‹{Yªf »ƒ£‰ r£h¨ »p£{« t{ n Rr‹ nëv¨. pv¨l‰, X{§p‰ r~¨r~ [Œx Rxf z¥t¨»j‰ “ƒÜx” rvÚ.
ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ z¹Y£»N Url zt£ R¥Ü t{f »l£ylªy¥ zt£[l‰ v¬z£|² »z~ lv [²p‰m»xˆ nY‰{£ R¥l‰»l‰ YªvY‰n? A{£ lvp‰ ~v£é»xp‰ ãf§ t{x‹. »vt¼ã v»p£‰ ýY£y{z‹p‰ lƒ{§y¥ Y… »z£‰Y S܃£~x »{p~ˆ Y… »p£ƒ¥Ãx. R»pY »K ~Ktp‰o{ Up‰{ƒp‰»~ˆ{l‰, r§y£ýn³£ [»N}jxY‰ Yy p¥l. Sl£vl‰ |£~ˆÝ²x »z~ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ ~Ktp‰o ~ˆm£p Sp‰µx ycx r{£ ìÜvx »z~ r‹…‹»[p R¥Ü t{ vƒ£»t£‰é ~v£[v t¨nŠo[x£{ »{p¨»{p‰ Y… ìÜvx òx£v£M[{z µ lƒ{§y¥ ýx. ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ A{£ r±ÜY‰»}ˆr Yyp Y²v»Nnx YªvY‰n? ýn³£»{p‰ ~‹xz‰z r¥ƒ¥´z‹ Yy[l »p£ƒ¥Ã t{ Ä»vp‰ Sp‰µx r§y£ýn³£l‰vY Rp£{yjx ÃúK WY »ƒ…£ S{l nvx‹. A{£ rúY‰}£ Yy ývM|px »p£Yyx‹. »K ë~£ Up‰{ƒp‰»~ˆf »{pl‰ R{|³l£{Y‰ R¥Ü t{ n ~‹»lx‹. Sp‰µx r§y£ïK r±ÜY‰»}ˆr Yy Up‰{ƒp‰»~ˆ S´ùrl‰ Yy R¥l‰»l‰ n l{l‰ r§y£ ïK ÃŒrxÃ. A{£ n Rp¨y£or§y R[u£[xf Rxl‰ RƒŒ¹~Y ~£oY ÃŒrxÃ.
Yy¥j£»~ˆp vƒl£ Ãxp‰»p‰ ‘ܲr‹fY»xˆ R»|£‰Y x¨[xf »ry u£ýl Y… Ã~‹v y£c³xY pvY‰ »ƒ£‰ ~qƒp‰ Yy p¥l” xp‰px‹. X{§p‰ »ƒ…nŠþr»xˆ z¹Y£r§y xY‰} y£co£ë»xˆ t¨ãp‰ ~‹Ñ t{f Ry¥v r§ãv Yl£{Y‰ Ãxx‹. v£ Wlªv£f RuŒ»x£‰[ Yyp{£ ܲr‹fY»xˆ Bp¦v l¥pÃp‰ ƒ¥Ã pK “z¹Y£r§y” ~ƒ »ƒ…nŠþrx” xp {ap »nY{l‰ Ü»J pK »rp‰{p »z~, ܲr‹fY»xˆ Ã~‹v l¥pY z¹Y£r§y ƒ£ »ƒ…nŠþrx xp {ap lªp{l‰ p¥l. vf Yy¥j£»~ˆp vƒl£ {¥ë »t£»ƒ£‰ Rx ƒv¨ þ R¥l. pv¨l‰ R{£~p£{Yf »vp‰ X{§p‰ Ã~‹{Yª ܲr‹fY»xˆ r‹f§{Y‰ »ƒ£‰ Ãx{£ Üt¨»j‰ p¥l. v[o y£c³x r‹…‹tq{ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ Srµvfl‰ »ry z‹x¬ t²£ƒ‰vj [²p‰m{z R¥l. RÜ|x‹p‰v ý~‹y¥j© {³£rˆÜxY‰ ~ƒŒl{ Sp‰µx ~ˆm£p y£|ŒxY‰v “vƒ£ u£yl»xˆ” ~qƒp‰x. t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ Srµvfl‰ »ry yap£ Y… vƒ£ u£yl»xˆ ~qƒp‰ [£p‰o£yx, Y£K»u£‰c, ƒŒv£zx, pMvà p´x, [¹[£ p´x, v[ox Sp‰´x£{ lª… r‹ƒŒf£ R¥l. v[o»xˆ R[p¨{y ~¥{¥l‰ p¨{y r£fzšr§l²xf »[p [Œ»xˆ t¨nŠoY£zšp v[o r£zYx£ {« Rc£~l‰ yc§ t{ ܲr‹fY»xˆv ~qƒp‰ Yy¥jÃ. R»|£‰Y yc§ Srµvfl‰ »ry ap‰æ[ªrˆl »»v[Mx»[‰ y£c ~u£»N ~‹Ñ »v[~ˆlì~ˆ pv¥Ü [›²Y l£p£rÜ Indica pK [²p‰mxY‰ z‹x£ R¥l. Wv [²p‰m»xˆ v[oxl‰, r£fzšr§l² p[yxl‰ r‹…‹tq R¥Ü ý~ˆlyx ë~£ R»|£‰Y x¨[xf »ry ܲr‹fY»xˆ ~qƒp‰ p[y p¥l¥x‹ Äv r‹…‹[l »p£ƒ¥Y.
ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ t¨ãp‰ {¥h ~‹Ñ ~ˆm£p lƒ{§y¥ Yyp WYv v¬z£|²x {p‰»p‰ ~v£é»xp‰ áÄvx‹. Up‰{ƒp‰»~ˆ r§y£ýnŠ{lYª »ƒ£‰ S܃£~Y£yxYª n »p£»N. »vt¼ã v»p£‰ýY£y rnpK Yy»[p »z£‰Y S܃£~x »{p~ˆ Y… ƒ¥Ãn? t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ t¨nŠol‰{x z¥t¬, Url z¥t¬ ~ˆm£p{z ý|‰{ |Y‰Üx R¥Ü t{ Up‰{ƒp‰»~ˆ lv [²p‰m»xˆ z‹x£ Üt¨Ú. »vx t¨ã nƒ»K »Y£lpY{l‰ p¥Ü, Tf ~vr£l »p£{p »t£y¥{Ã. ëM{£jx xp¨ Ã~‹xK u®»[£‰zšx r‹ƒŒÒvY Rn¯|³v£p tzxY‰ ý~‹p‰ zt£»np t{ Äv »YpYª»[‰ »v£‰hYv ƒk[£ ÄvÃ.
t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ {¥h{£~x Y… cKt¨nŠþrx ƒ£ {l‰vp‰ Q z¹Y£{ WYY‰ t{ Yy¥j£»~ˆp vƒl£ ƒŒl£»[p ~‹Ñx‹. pv¨l‰ »K r‹…‹tq{ r¥yÚv S܃£~ ~fƒp R¥l‰»l‰ µr{¹|»xˆ x. WƒŒ z¹Y£{ »{pv lKtrj‰Ú »z~l‰, Sp‰´x£{ cKt¨nŠþrx »z~l‰ ƒ¼ãp‰{£ R¥Ü t{ »p£áp ~‹Òv [¥p Rr r§ãv »p£»{v¨. »vx v¬z£| rùƒyj»xˆ Rh¨{Y r±ÜszxY‰ »ƒ£‰ Yz‰lt£ t¥~[l‰ ë[vpxY‰ ‘ »Y£»ƒ£v ƒù Xrˆr§ Ãú»K” R{|³l£{»xˆ »ƒ£‰ r±ÜszxÃ. Tf Rvly{ l{l‰ ƒ£~³cpY r‹x{yY‰ lt£ R¥Ü Yy¥j£»~ˆp vƒl£ t¨ãp‰ {¥h ~‹Ñ vo³ vj‰hzx Xrˆr§ Ãúvf Ul‰~£ƒ Yy R¥l. A Rp¨{ z¹Y£{ R¥lª…l‰ {p »~ˆ R¿}£¹| »nŠ|£¹| x£ Yy »Y£f§{Y‰ (alªy~²xY‰) ~Y~ˆ Yy, WƒŒ v¨† x£ Y… ýf YÜy ~zYªjY‰ Wx‹. YÜyx »z~ »MZ£ »Enpx {p‰»p‰ vo³ zY}»xˆ µ x.”
»vx z¹Y£{ ~Ktp‰o ~¨ý»|‰}š »{pl‰ yf{zf p¥Ü Rv¨lªv r‹ƒŒÒvY‰ »p£»N. Bp¦v yfY‰ v¥´Yy alªy~²xY‰ R¥q[l‰ ýf WƒŒ, v¨† x£ Yyp »MZ£ »Enpx {p‰»p‰ alªy~²»xˆ vo³ zY‰}»xˆ µ x. »vx z¹Y£»N vo³ vj‰hzx r‹…‹tq »~£x£ [¥ìvY‰ »p£{, Bp¦v alªy~²xY v£o³ zY‰}xY‰ R¥Ü t{ »v£»…‰ YzqY‰ »ƒ£‰ R¥Ü RxYª np‰p£ ~yz YyjxÃ. »vt¼ã ~‹z‰zy lMY r‹…‹[l‰ S܃£~x Yy¥j© SY‰v{£ x¦v r§ãv ~ƒ[lx. »K lMY{z‹p‰ X{§p‰ W…¥w R¥Ü ë[vpx {p‰»p‰ t¨nŠo[x£{, Yª~‹p£y£{ {¥ë Sp‰µx »t°nŠo ~ˆv£yY R¥Ü ~ˆm£p ƒŒp‰ã R£[»K »Y£‰ýz‰ t{x‹. A UlªK ~¹»N[ Srnýx x¨lª ~ˆm£p »Y»yƒŒ r‹…‹Yªz R¥Ü Yy{p‰»p‰ R¥x‹? v¨† S܃£~x r§y£ z¹Y£»Nl‰, »z£‰Y{£~š »t°nŠoxp¨l‰ AYy£|Œ þ ~‹Ñ»xˆ Sp‰´x£»N t¨nŠo[x£{ {¥ë WYv WY ~ˆm£pxY‰ {f£ x. Wx »nny{£ »t°nŠo r±c£{ vl{£µ{ »nYh Ãú»K ã}ˆf Ryv¨j r‹f§r~ ~‹Ñp‰»p‰ Y{§n? »K ~qƒ£ »v»ƒx¨KYy¥{p‰ {« ýc£ÜY tz»N[ ~‹Ñp{£ pK »ƒ…‹Yy[l x¨lªx. ~vƒy ýf ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ Y¥ršvf Y¥»zp‰v Yr£[l‰ »r£»y£‰ ñfY‰ t{ Wl¥p µ »ƒ…‹{p¨ R¥l. (ƒŒù{h¨p‰p {p‰np£ [vp‰{zf ~£»rˆY‰}{ nw´{ {p‰np£ [vp‰ Rhrj Yy, [ª{p‰ ~v£[K{z R£àxv Rh¨ þv [¥p n R{o£px »x£v¨ Y… x¨lªx.)
ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰f Rp¨{ R»|£‰Y yclªv£ z¹Y£{ R£Y²vjx Yy ry£cx þ R¥l‰»l‰ ëMvz t¨ãnƒv Üt¬ ë~£ x. W»ƒl‰ t¨ãnƒv x¨n t…Y£xY‰ {«»xˆ »Y»~ˆn? Y£z‹¹[ [Œù z‹r‹x Rp¨{ R»|£‰Y yc§ lñz‰p£h¨»{p‰ rƒ… r±»nŠ| R£Y²vjx Yy p¥l. R»|£‰Y z¹Y£{ R£Y²vjx Y… t{ Äv ƒly{p ~‹z‰rnx yÃp Ã~‹{Yªf ~p£l Y… »p£ƒ¥Ã x. »K ƒŒl†{ ~p£m Y… ƒ¥Ã WYv v¬z£|²xp‰ »ƒ£‰ ~£oYxY‰ p¥l.
ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰»[‰ T…` Rnƒ~ {p‰»p‰ z¹Y»{p‰ t¨ã nƒv ýp£| Yy x…‹l‰ ñƒŒ¼ã v£ƒŒñxp‰ {¥hv Y… t{x‹. R»|£‰Y»[‰ y£c³ Y£zxv {~y 35 Ã. »K Yªh£ Y£zx tfƒŒy c£Ýp‰f {~y ƒ£y~šxY‰ r§y£ ýp£| Y… »p£ƒ¥Ã {« t¨ã nƒv R»|£‰Y Wv Yªh£ {~y 35 lª… ýp£| Yyp‰»p‰ »Y»~ˆn? »K vlxf z¹Y£»N t¨ã nƒv ýp£| Yy R»|£‰Y »{pl‰ R£[vY‰ W{£ Üt¨»j‰ pK »K vlx ÑYY‰ »ƒ£‰ r‹…‹[l ƒ¥Ãx. t¨ãnƒv ýp£| Yy, t¨ãnƒv Wþv r‹…‹tq vlx ~p£m Yyp¨ ~qƒ£ l{l‰ v¨~£{£n »f£p‰ [jp£{Y‰ R{|³ t{ Ã{ x¨lª x.
ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ lv vlx ~qƒ£ R¥Ü r±o£p lMYx {p‰»p‰ R»|£‰Y x¨[xf »ry »t°nŠo ~ˆv£yY Sp‰´x£»N p¥Ü t{x‹. pv¨l‰ R»|£‰Y Srµvf {~y 218 Yf »ry, t¨nŠoY£zšp z‹x¨ |Œz£ z‹r‹ »nYY‰v Sp‰´x£»{p‰ ƒv¨ þ R¥l.
A{£,
1. r±‹ƒM{£ o£lª [Mu»xp‰ ƒv¨ {« [z‰Yyk©{z t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ |£Y³ ÐÝp‰ r‹…‹tq ý~ˆly ƒ£ o£l®p‰ {ƒp‰»~ˆz£.
2. R»p‰r‹k© ~‹f§lªv£ r‹ƒŒf§ {« »Fl{p£y£v r§{y¥ z‹r‹x. (~nŠo£v¹[z RuŒ}ˆg{ [²p‰mx)
»K ƒ£ ~vY… ƒ¥Ã U~~ˆ r§y£ýn³£l‰vY »z‰Zp z¹Y£»N p¥l. »vt¼ã r±£[‰ R»|£‰Y ~£oY{z‹p‰ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ vo³ Sp‰´x£»N {¥h ~‹Ñ t{ lƒ{§y¥ Yy R¥Ü t{ ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ »p£áp ~‹Ñp‰pf R¥l. r±£[‰ R»|£‰Y |Œz£ »z‰Zp »p£v¥Ü þvf »ƒ‰lª R¥l.
1. ´y£rl‰{p »nŠ{z‰{z‹p‰ »[£hp¥[Œz‹ S´Ãúv
2. r±Ü~¹~ˆYyj ƒ£ Rûl‰{¥Õx£ Ãúv ë~£ v¨z‰ ~ˆ{y»xp‰ ýp£| þv.
3. ƒŒp‰ã - v¨~ˆz‹K uY‰ÜYxp‰»[‰ R£[ñY ~¹ƒ£y
4. r§y£{~ˆlª ýp£| Ãúv
»v»z~ ò. r«. 6 ~‹x{~ Sp‰µx {£~ˆlª ýn³£{ r¥{Ü ëxv ll‰l‰{x »p£áp r±Y£| Ãúv {ynÃ. t¨ã nƒvf {h£ ~‹x{~ˆ [jp£{Y S܃£~xY‰ R¥Ü »»{´Y (r~¨{ ƒŒp‰ã) R£[vf Rxl‰ ~ˆm£p{z ~£oY R¥l‰»l‰ R»|£‰Y x¨[»xp‰ n »t£»ƒ£‰ r~¨Y£zšp{x‹. pv¨l‰ »»{´Y nM|px »{pl‰ yfY rƒz {« t{ ({£~ˆlª ýn³£ ~£oY p¥Ü ë~£) Ã~‹{Yª »ƒ£‰ »p£Ãxx‹. »K ë~£ r±£[‰ R»|£‰Y x¨[»xˆ {£~ˆlª ýn³£ ~£oY ƒŒ`x t¨ã nƒvf »vp‰v ~‹xû Sp‰µx R£[K{zf »r£ã ll‰l‰{xÃ.
»c£‰p‰ ‡M[Œx¨~p‰»[‰ Sp‰´x£p¨ [¯ƒ ëMv£j |Œz‰rx {¥ë RpM] rM»xˆ}j [²p‰m rù|›zpx »p£Yy »vt¼ã vl r… Ãúv Yp[£f§àxY ll‰l‰{xÃ. nYªj© R£~‹x£{f Y¥fxK l£Y‰}jx z¥»tp‰»p‰ ò. r«. 330 R¥»zY‰~¥p‰hM rM~‹x£{ ýp£| Ãú»vp‰ r~¨{ x. ~£¹Ç ~ˆm«r»xˆ rM»xˆ}j Y… »c£‰p‰ v£}z‰ vƒl£ Wv ~ˆm«r»xˆ »l£yj v¨zµ zš»xp‰ Yy r~¨{ ~¨¹[ x¨[»xˆ µ A{£»xˆv [z‰ R£Y¯Ü Yy {« t{ ƒ¼ãp£»[p R¥l. (The Monuments of Sanchi; by john Morrshel) A Y¥fxK{z rM~‹x£p¨ R£u£~xf »ƒ‰lª{ rM~‹x£p¨ |Œz‰ršp‰ Sp‰´x£{f r¥ñÛv t{ »v£‰ÒvM ñzM vƒl£ n Sp‰ã - rM~‹xp‰ Y¥fxK ~~¼à ë[vpx Yy R¥l. (R£´ Sp‰´x£{ ƒ£ r£Ã~ˆl£px »v£‰ÒvM ñzM) z¹Y£{f [z‰ Y¥fxK Wp‰»p‰ vƒŒp‰à[vp»xp‰ r~¨{x‹. Wt¥ýp‰ ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ »rp‰{p [z‰ Y¥fxK Rp¨y£or§y v¥n u£[xf Rxl‰ t{ S¼ãy£ Ã{ ƒ¥Ã x.
R»pY‰ Rlf t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ ~Kr±£rˆÜx Brr£ÜY{ {«{Y‰ »p£»N. Wx Sp‰ã ëKp |Œ}ˆf£a£y»xˆ ~‹f RZj‰h{ ~¹{Mopx {«, ~v£c àM|ëY r±{£ƒxY Y®fr±£rˆÜxx‹. Sp‰ã ëKp |Œ}ˆf£a£y»xˆ ~£YDb£ Y… R£[ñY ~¹Yz‰rx Wx ýp£| Y… R£Mxx |Œ}ˆf£a£yx lª… ýYz‰r R£[K »z~ {³{ƒ£y ýx. »vƒŒ ýY~‹l R{~ˆm£{ t¨ãnƒv t{ “ùýy” r§{l‰r»l‰v òf »ry v£ z‹r‹xÃp‰ Rp£{yjx Y»…ñ. V[‰ »»{´Y x¨[»xˆ ~‹f ò. r«. 6 ~‹x{~ »n~fl‰, R£[ñY vl Üt¬ vo³ Sp‰´x£»N t¨ãnƒv »nŠ|p£ Y»…‰ x. z¹Y£{ lª… Wt¼ã vƒ£ àM|ëY R£[ñY r±{£ƒxY S܃£~xY‰ Üt¨»j‰ p¥l. òvprz£»p‰ ƒŒñxp‰f t¨ãnƒv »nŠ|p£ Ãúv, [¥ñ»xY‰ r¥z‰ YýxY‰ Äv {¥ë ~yz r±»N|xÃ. WƒŒ S܃£~ rnpv r‹…‹tq {[ÄvY‰ p¥l.
Rnl‰ »Y£‰Ñ [jpY cpl£{Y‰ ~‹Ñp M{z t¨nŠo Y£zšp »nŠ|[ªjx r‹…‹tq ëxlxY‰ Ävf p¨r§†{p. »nŠ|[ªjx ëxlxY‰ »p£»N. M{z »nŠ|[ªjx Yl£ Yyp ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰ z¹Y£»N ~z‰[~ˆ p¥Ü t{ »p£Ãxp‰»p‰ R¥x‹? (~z‰[~ˆ »z~ z¹Y£»N ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ v¦lY µ R£pxpx Y… Y¥»p£p‰ pK R¥»vùY£p¨ [~Ã.) t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£{z ~qƒp‰ ƒŒv£zx Y¼ã - pMvà p´x (r§j‰»j£‰{£n ~¬l²x), [¹[£ pK p´x, ýp‰o³£ Y¼ã, (R~ˆ~z£xp ~¬l²x), R£´x v£ np‰p£ lyñp‰ z¹Y£»N ~ˆm£p »p£»N. vƒ£ rùëJt£p ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ [jp ~v¬ƒ£j‰h¨ ~‹xz‰z Sp‰µx A{£x. µ]ëY£»xˆ ~qƒp‰ »~£»…£~ˆ vƒ£ cprn ƒ¥v WYY‰v r±v£j»xp‰ z¹Y£{ »vp‰ Är [ªjxY‰ ý|£z x. A{£x‹p‰ Y£K»t£‰c»xˆ R[p¨{y {« lY‰}‹z£{ Q z¹Y£{f Rxl‰ {p‰»p‰ »Y»~ˆn? t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ z¹Y£»N ý~¨»N pK »»cp vƒ£ þy [¥p Ävf R¥l‰»l‰ YªvY‰n? t¨nŠo Y£zšp Sp‰´x£»N Üt¬ »x£‰[, ò {¹~£ {¥ë }H nM|p rƒz {«»xˆ »Y£»ƒ‰n? »K{£f r‹…‹lªy¥ µ»vp‰ ò{prz£»p‰ ƒŒñxp‰»[‰ vlx ~p£m Y… x¨lª x.
zz‹p‰æ ~p‰p~ˆ[v

~¹{£nxf ý{¯lx‹

2 comments:

  1. ත්‍රිපිටකයේ කොතැනවත් හෙලදීපය කියා නැත්තේ එම කාලයේ ලංකාවේ බුදුන් උපන් පෙදෙසට ජම්බුද්වීපය කියා ලියා ඇති නිසාය. මෙම ප්‍රශ්නය විසදා ගැනීමට ඇති හොදම දෙය නම් ලංකාවේ කෞතුකාගාරයේ ඇති පුස්කොලපොත් සහ එංගලන්තයේ එඩින්බරෝ කෞතු කාගාරයේ ඇති අපේ පුස්කොල පොත් කියවා ගැනීමය.

    ReplyDelete
  2. ඉන්දියාවේ ඇති බුද්ධ ගයා විහාරය පෙනුමෙන් සම වන්නේ හින්දු කොවිලකටද බෞද්ධ සිධස්තානයකටද. බුද්ධ ගය විහාරය හින්දු ආගමික පුද බිමකව තිබී පසු කලක බෞද්ධයෝ බලහත් කාරයෙන් උදුරා ගත එකකි.

    ReplyDelete